恚望的英文_恚望怎么翻譯
"恚望"可以翻譯為 **"resentment and desire"** 或 **"anger and longing"**,具體取決于上下文:
1. **"Resentment and desire"** —— 若強調因怨恨而產(chǎn)生的渴望或執(zhí)念。 2. **"Anger and longing"** —— 若側重憤怒與未滿足的欲望交織的情緒。 如果語境更文學化(如古漢語),也可考慮 **"wrathful yearning"**(帶有憤怒的渴求)。需要具體句子才能精準翻譯。 有其他需求可以補充說明! |