恚恨的英文_恚恨怎么翻譯
"恚恨"可以翻譯為英文的 **"resentment"** 或 **"hatred"**,具體選擇取決于語境:
1. **Resentment** - 強調(diào)因不滿、委屈而產(chǎn)生的憤恨(更偏向長期積怨的情緒)。 - 例:他心中充滿了恚恨。 → *He was filled with resentment.* 2. **Hatred** - 表示強烈的憎恨或敵意(程度更重,可能帶有攻擊性)。 - 例:她對背叛者充滿恚恨。 → *She felt deep hatred for the betrayer.* 其他可能的譯法(根據(jù)上下文調(diào)整): - **Grudge**(積怨) - **Rancor**(深仇,書面化) - **Indignation**(義憤,側(cè)重因不公而憤怒) 如果需要更精確的翻譯,請?zhí)峁┚唧w句子或背景。 |