“佩帶”的英文翻譯可以是 **"wear"** 或 **"carry"**，具體取決于語境：

1. **Wear**
通常用于衣物、飾品、徽章等穿戴在身上的物品。
例如：
- 佩帶徽章 → wear a badge
- 佩帶首飾 → wear jewelry

2. **Carry**
多用于隨身攜帶工具、武器等物品，可能不一定是穿戴在身上。
例如：
- 佩帶武器 → carry a weapon
- 佩帶證件 → carry identification

如果需要更具體的翻譯，請提供完整句子或上下文哦！