急緩的英文_急緩怎么翻譯

“急緩”可以翻譯為 **"urgency and delay"** 或 **"urgent and non-urgent"**，具體取決于上下文：

1. **字面直譯**（強(qiáng)調(diào)“緊急”與“遲緩”的對(duì)比）：
- **"Urgency and delay"**
- **"Haste and slowness"**

2. **分類場(chǎng)景**（如醫(yī)療、任務(wù)優(yōu)先級(jí)）：
- **"Urgent and non-urgent"**（例如：urgent and non-urgent cases 急緩病例）
- **"Priority levels"**（側(cè)重優(yōu)先級(jí)差異）

3. **動(dòng)態(tài)調(diào)整**（如速度、節(jié)奏）：
- **"Acceleration and deceleration"**（機(jī)械/運(yùn)動(dòng)場(chǎng)景）
- **"Speed adjustment"**（泛指調(diào)節(jié)快慢）

**例句參考**：
- "根據(jù)病情的急緩分流患者。"
→ "Triage patients based on the urgency of their conditions."
- "任務(wù)需分急緩處理。"
→ "Tasks should be prioritized by urgency."

如果有具體語(yǔ)境，可以提供更多細(xì)節(jié)以便更精準(zhǔn)翻譯！