【劇任】可以翻譯為 **"drama series"** 或 **"TV series"**。

如果需要更具體的上下文，也可以根據情況調整，比如：
- 如果指劇集的責任或任務，可以說 **"series responsibility"**
- 如果指劇集項目，可以說 **"series project"**

你是在什么語境下使用這個詞的呢？我可以幫你更精準地翻譯！ ?