豢犧的英文_豢犧怎么翻譯
"豢犧"可以翻譯為 **"raising sacrificial animals"** 或 **"rearing livestock for sacrifice"**。
具體解析: - **豢 (huàn)**:指飼養(家畜),對應英文 "raise/rear/keep (livestock)"。 - **犧 (xī)**:古代指祭祀用的純色牲畜,譯為 "sacrificial animal" 或直接作 "sacrifice"。 根據語境,也可簡化為: - **"breeding animals for ritual sacrifice"**(強調祭祀用途) - **"keeping sacrificial livestock"**(突出牲畜屬性) 需要更精確的翻譯時,建議補充上下文(如是否特指古代儀式中的牲畜)。 |