積怨的英文_積怨怎么翻譯

"積怨"可以翻譯為：

1. **"pent-up resentment"**（長期壓抑的怨恨）
2. **"accumulated grievances"**（累積的不滿或怨恨）
3. **"long-standing grudge"**（長期存在的積怨）

具體選擇取決于語境：
- 如果是個人之間的長期怨恨，可用 **"grudge"** 或 **"resentment"**。
- 如果是群體或社會層面的積怨，**"accumulated grievances"** 更貼切。

例句：
- "The two families have a **long-standing grudge**."（兩家積怨已久。）
- "The protest was fueled by **pent-up resentment** against the government."（抗議源于對政府長期積怨的爆發(fā)。）

需要更精確的翻譯可以提供具體句子哦！