謹書的英文_謹書怎么翻譯

【謹書】可以翻譯為 **"Respectfully written"** 或 **"Sincerely yours"**。

具體使用取決于語境：
- 如果是書信結尾的敬語，常用 **"Sincerely yours"** 或 **"Yours respectfully"**。
- 如果強調書寫時的恭敬態度，可用 **"Respectfully written"**。

例如：
- 書信落款：**Sincerely yours, [Name]**
- 正式文件署名：**Respectfully submitted by [Name]**

根據具體場景選擇即可。