靜悄的英文_靜悄怎么翻譯

“靜悄”可以翻譯為 **"quiet"** 或 **"silent"**。
如果需要強調“寂靜無聲”的氛圍，也可以使用 **"hushed"** 或 **"tranquil"**。

例句：
- 四周一片靜悄。
*Everything was quiet all around.*
*A hushed silence fell over the surroundings.*

根據具體語境可選擇最貼切的譯法。