近新的英文_近新怎么翻譯

【近新】的英文翻譯是 **"Like New"**。

這是一個非常常用的表達，用來形容物品的狀況極好，幾乎和新的一樣，可能只被使用過幾次或僅有極其微小的使用痕跡。

其他類似的表達還有：
* **As New**: 和新的一樣（語氣比 "Like New" 更強）
* **Nearly New**: 幾乎是新的
* **In Excellent Condition**: 狀況極佳

在描述商品狀態時（尤其是在二手市場），"Like New" 是最標準、最地道的說法。