徑衢的英文_徑衢怎么翻譯

【徑衢】可以翻譯為 **"thoroughfare"** 或 **"main road"**。

**解釋**：
- **徑** 指小路、路徑，**衢** 指四通八達(dá)的大路。合在一起強(qiáng)調(diào)“重要的通道或主干道”。
- **Thoroughfare** 特指可通行的主要道路或通道，符合中文原意。
- 如需更直譯，也可用 **"avenue and path"**（大道與小徑），但稍顯冗長。

**例句**：
- 這條街是城區(qū)的徑衢。
*This street is a major thoroughfare in the city.*