畸日的英文_畸日怎么翻譯

"畸日"可以翻譯為 **"Deformed Day"** 或 **"Aberrant Day"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Deformed Day"** —— 若強調“畸形、扭曲”的物理或視覺概念。
2. **"Aberrant Day"** —— 若側重“異常、偏離常態”的抽象含義（如反常事件）。

如果是特定名稱（如作品標題），也可考慮音譯加意譯，例如 **"Ji Day: The Distorted"**。需要更多上下文可進一步優化翻譯！