荒涼的英文_荒涼怎么翻譯

"荒涼"可以翻譯為以下幾個英文單詞或短語，具體取決于上下文：

1. **Desolate**（形容詞） - 強調無人、荒蕪、凄涼的感覺。
- 例句：*The landscape was desolate after the war.*（戰后，這片土地一片荒涼。）

2. **Bleak**（形容詞） - 指荒涼、陰冷、無望的景象。
- 例句：*The moor looked bleak under the gray sky.*（灰暗的天空下，荒野顯得格外荒涼。）

3. **Barren**（形容詞） - 多指土地貧瘠、寸草不生。
- 例句：*The barren desert stretched for miles.*（荒涼的沙漠綿延數英里。）

4. **Wilderness**（名詞） - 指人跡罕至的荒野。
- 例句：*They got lost in the vast wilderness.*（他們在廣袤的荒原中迷路了。）

5. **Desolation**（名詞） - 強調荒蕪、凄涼的狀態。
- 例句：*The abandoned town was filled with desolation.*（這座廢棄的小鎮充滿了荒涼感。）

如果是形容環境或心境，**desolate** 和 **bleak** 最常用；如果指土地貧瘠，**barren** 更合適；如果強調無人區，可以用 **wilderness** 或 **deserted**（被遺棄的）。