艱禍的英文_艱禍怎么翻譯

"艱禍"可以翻譯為 **"hardship and disaster"** 或 **"adversity and calamity"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Hardship and disaster"** —— 強調艱難與災禍的雙重含義（較通用）。
2. **"Adversity and calamity"** —— 更書面化，突出嚴峻的逆境與重大災難。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"Severe tribulations"**（嚴峻的磨難）
- **"Dire misfortunes"**（極端的厄運）

如果有具體語境（如古文、特定句子），可以提供更多信息以便更精準翻譯。