“柳頰”在中文中通常用來形容女子面頰美麗，如柳葉般秀氣。直譯可以是 **“willow cheeks”**，但英語中并無完全對應(yīng)的固定表達(dá)。若追求詩意效果，可譯為：

1. **Willow-leaf cheeks** （突出柳葉的意象）
2. **Slender cheeks** （側(cè)重修長的美感）
3. **Delicate cheeks** （強(qiáng)調(diào)柔美的氣質(zhì)）

根據(jù)具體語境，若需保留文學(xué)性，推薦使用 **“willow-leaf cheeks”**；若需通俗表達(dá)，用 **“slender cheeks”** 更自然。需要進(jìn)一步優(yōu)化嗎？