【名學】的翻譯取決于具體語境：

1. **邏輯學/哲學領域** → **Onomastics**
（專指名稱研究，如人名、地名等）

2. **中國綜藝《名偵探學院》** → **Mr. Detective**
（官方英文名，芒果TV使用）

3. **其他可能語境**：
- 若指“名家”（先秦學派）：**School of Names**
- 若指“名牌大學”：**Prestigious Universities**

請根據具體內容選擇對應譯法，如需進一步解釋可補充說明語境。