金狄的英文_金狄怎么翻譯

【金狄】的英文翻譯是 **"Golden Barbarians"**。

這是一個(gè)歷史術(shù)語，特指中國古代對(duì)北方游牧民族（尤其是匈奴等）的稱呼，帶有一定的貶義和文化中心主義的色彩。在翻譯時(shí)，"Golden" 對(duì)應(yīng)“金”，而 "Barbarians" 是西方歷史中對(duì)“狄”或“蠻夷”的常用譯法。

如果需要更中性的學(xué)術(shù)翻譯，也可以使用 **"Jin Di"**（拼音加解釋性注釋），但 **"Golden Barbarians"** 是最常見且能傳達(dá)原意的譯法。