繭眉的英文_繭眉怎么翻譯

“繭眉”可以翻譯為 **"silkworm cocoon eyebrows"** 或 **"cocoon-shaped eyebrows"**。

這個術(shù)語通常用于形容一種細(xì)長、弧度柔和的眉形，類似蠶繭的輪廓。在化妝或時尚語境中，也可以意譯為 **"soft arched eyebrows"**（柔和的拱形眉）以更貼合英文表達(dá)習(xí)慣。

如果需要保留文化意象，直譯加注解釋也是不錯的選擇，例如：
**"silkworm cocoon eyebrows" (a delicate, slightly curved brow shape)**