“流人”在英文中通常翻譯為 **"The Slow Horses"**。

這是一個專有名詞，特指米克·赫倫的系列間諜小說及其改編的電視劇。

**詳細解釋：**

1. **作為書名/劇名**：這是官方翻譯。它沒有直譯“流人”二字，而是意譯了其核心含義。
* **Slow Horses** 在小說/劇中指代那些因犯錯被排擠到情報機構底層部門（Slough House）的特工。他們被戲稱為“慢馬”，寓意他們被流放、事業停滯不前。
* 因此，**"The Slow Horses"** 完美地捕捉了“被流放、失勢的人”這層意思。

2. **如果指一般意義上的“被流放的人”**：如果你想表達的是廣義上的“被流放者”、“流亡者”或“被社會排斥的人”，可以使用：
* **Exiles**
* **Outcasts**
* **The Banished**

**總結：**

* **如果你想特指那部小說或電視劇，唯一正確的翻譯是 “The Slow Horses”。**
* 如果你想表達普通名詞“被流放的人”，則可以使用 **exiles** 或 **outcasts**。