疾苦的英文_疾苦怎么翻譯

"疾苦"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Suffering**（泛指痛苦、苦難）
- 例：The government is working to alleviate the suffering of the poor.（政府正努力減輕窮人的疾苦。）

2. **Hardship(s)**（強調艱難困苦）
- 例：Many people endured great hardships during the war.（許多人在戰爭期間飽受疾苦。）

3. **Distress**（側重精神或身體上的痛苦）
- 例：The charity aims to relieve the distress of homeless people.（該慈善機構旨在緩解無家可歸者的疾苦。）

4. **Misery**（極度的痛苦或不幸）
- 例：The earthquake left thousands in misery.（地震使成千上萬人陷入疾苦。）

5. **Affliction**（較正式，指疾病或長期的苦難）
- 例：He bore his affliction with patience.（他耐心忍受著疾苦。）

### 常見搭配：
- **Relieve/alleviate suffering**（減輕疾苦）
- **Endure hardship**（忍受疾苦）
- **Social suffering**（社會疾苦）

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。