淺熟的英文_淺熟怎么翻譯

“淺熟”可以翻譯為 **"shallow maturity"** 或 **"superficial ripeness"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Shallow maturity"** —— 若指表面上的成熟（如思想、行為等看似成熟但缺乏深度）。
2. **"Superficial ripeness"** —— 若描述物理狀態（如水果、農作物看似成熟但未完全成熟）。

如果有具體語境（如文學比喻、農業術語等），可以進一步優化翻譯。需要補充說明嗎？