攉銅的英文_攉銅怎么翻譯

“攉銅”可以翻譯為 **"to scoop copper"** 或 **"to ladle copper"**，具體取決于上下文：

1. **"Scoop copper"**（通用翻譯，強調“舀取”動作）
2. **"Ladle copper"**（更專業，指用長柄勺舀取熔融銅）

如果是行業術語（如冶金），可能需要更具體的表達，例如：
- **"To dip molten copper"**（舀取熔融銅）
- **"To transfer copper with a scoop"**（用工具轉移銅）

如果有更具體的語境（如方言或特定工藝），可以提供更多信息以便更準確翻譯。