駭恨的英文_駭恨怎么翻譯

"駭恨"可以翻譯為 **"shock and hatred"** 或 **"horror and resentment"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Shock and hatred"** —— 強調因震驚而產生的強烈憎恨。
2. **"Horror and resentment"** —— 側重恐怖與憤恨交織的情緒。

如果需要更文學化的表達，也可以考慮：
- **"Dreadful enmity"**（可怖的敵意）
- **"Terror and loathing"**（恐懼與厭惡，類似《恐懼與厭惡》的標題風格）

如果有具體句子或背景，可以提供更精準的翻譯建議。