兼毫的英文_兼毫怎么翻譯

“兼毫”可以翻譯為 **"combination brush"** 或 **"mixed hair brush"**，具體解釋如下：

1. **Combination Brush**
- 強調毛筆由不同動物毛混合制成（如狼毫與羊毫結合）。
- 例：*This calligraphy brush is a combination brush, blending stiff wolf hair with soft goat hair for balanced flexibility.*

2. **Mixed Hair Brush**
- 直譯，突出“混合毛發”的材質特點。

**補充說明**：
- 在專業語境（如藝術工具術語）中，**"Jianhao"**（拼音）也可直接使用，并附簡短解釋，尤其在首次提及時可注明：*a traditional Chinese brush made of mixed animal hairs*。

根據上下文選擇最貼切的譯法即可。