妓人的英文_妓人怎么翻譯
"妓人"可以翻譯為英文的 **"prostitute"** 或 **"sex worker"**,具體選擇取決于語(yǔ)境和表達(dá)的正式程度:
1. **Prostitute**(較直接,但可能帶有貶義) 2. **Sex worker**(更中性,涵蓋性行業(yè)從業(yè)者) 3. **Courtesan**(特指歷史上高級(jí)妓女或藝妓,帶有文化色彩) 如果是古代或文藝背景(如日本藝妓),可用 **"geisha"**(但專(zhuān)指日本傳統(tǒng)藝妓,并非普通性工作者)。 需要根據(jù)具體語(yǔ)境選擇合適的詞匯。 |