厚德的英文_厚德怎么翻譯
"厚德"可以翻譯為英文 **"Virtue"** 或 **"Benevolence"**,具體選擇取決于語境:
1. **"Virtue"**(美德、高尚品德)——強調道德高尚、品行端正。 2. **"Benevolence"**(仁德、仁慈)——更側重寬厚、仁愛的品德。 如果指儒家思想中的"厚德載物"(出自《周易》),可譯為: - **"Great Virtue Bears All Things"** - **"A Broad and Generous Virtue Sustains All Things"** 需要更精準的翻譯,可以提供具體的使用場景。 |