厚望的英文_厚望怎么翻譯

"厚望"可以翻譯為英文的 **"high hopes"** 或 **"great expectations"**，具體選擇取決于語境：

1. **"High hopes"**（常用表達，指對某人/某事抱有很高的期望）
- 例句：*His parents have high hopes for his future.*（他的父母對他的未來寄予厚望。）

2. **"Great expectations"**（更正式，可能隱含更高或更復雜的期望）
- 例句：*The team is under pressure to meet the great expectations of their fans.*（這支隊伍肩負著滿足球迷厚望的壓力。）

如果有具體句子需要翻譯，可以提供更多上下文以便更精準地匹配表達。