駭詫的英文_駭詫怎么翻譯

"駭詫"可以翻譯為英文 **"shocked and astonished"** 或根據具體語境使用以下表達：

1. **"Aghast"**（強調震驚與恐懼）
2. **"Stunned"**（因意外而驚愕）
3. **"Appalled"**（帶有反感的震驚）
4. **"Flabbergasted"**（口語化，極度驚訝）

如果需要保留中文的強烈語氣，組合譯法如 **"dumbfounded and horrified"** 也可考慮。具體選擇需根據上下文中的情感程度而定。