【六識】的常見英文翻譯是 **"Six Consciousnesses"**。

這是一個佛教術語，特指眼、耳、鼻、舌、身、意這六種感知和認識能力。

在專業或學術語境中，有時也會看到更詳細的翻譯，例如：

* **The Six Faculties of Sense** (六種感官官能)
* **The Six Senses** (六種感官，但此譯法常與世俗的“五感”混淆，需根據上下文判斷)

**詳細解釋：**

在佛教哲學中，“六識”是“十八界”或“五位百法”等理論體系中的重要組成部分。它們分別是：

1. **Eye-consciousness** (眼識) - 視覺意識
2. **Ear-consciousness** (耳識) - 聽覺意識
3. **Nose-consciousness** (鼻識) - 嗅覺意識
4. **Tongue-consciousness** (舌識) - 味覺意識
5. **Body-consciousness** (身識) - 觸覺意識
6. **Mind-consciousness** (意識) - 心理/思維意識

因此，**"Six Consciousnesses"** 是最準確、最被廣泛接受的翻譯。