渾家的英文_渾家怎么翻譯

“渾家”在古漢語中通常指“妻子”或“配偶”，可翻譯為：
1. **wife**（最通用的翻譯）
2. **spouse**（更正式，性別中立）
3. **the missus**（口語化，略帶詼諧）

若需保留古語語境，可加注解釋：
- **"his better half"**（詼諧表達）
- **"his lawful wife"**（強調正式配偶，區別于妾室）

例句：
- “他渾家甚是賢惠?！?→ **"His wife is very virtuous."**

根據具體語境選擇，現代英文一般直接用 **wife** 即可。