忌口的英文_忌口怎么翻譯

"忌口"可以翻譯為英文中的以下幾種表達，具體取決于上下文：

1. **Dietary restrictions**（飲食限制）
- *Example:* "Patients with allergies must follow strict dietary restrictions."

2. **Avoid certain foods**（避免某些食物）
- *Example:* "After surgery, you need to avoid certain foods to aid recovery."

3. **Food taboo**（飲食禁忌，常用于文化或宗教背景）
- *Example:* "Some cultures have food taboos during pregnancy."

4. **Abstain from specific foods**（戒除特定食物，較正式）
- *Example:* "During the treatment, you must abstain from spicy foods."

5. **No-go foods**（口語化表達，指不能吃的食物）
- *Example:* "Alcohol is a no-go food for people with liver disease."

如果是醫學或醫囑場景，**"dietary restrictions"** 或 **"avoid certain foods"** 最常用；如果是文化禁忌，可用 **"food taboo"**。