家監(jiān)的英文_家監(jiān)怎么翻譯

“家監(jiān)”可以翻譯為 **"family supervisor"** 或 **"household overseer"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Family Supervisor** - 側(cè)重于家庭內(nèi)部的監(jiān)督或管理角色。
2. **Household Overseer** - 更強調(diào)對家庭事務(wù)的全面監(jiān)管。

如果指代古代中國的“家監(jiān)”（如家族中的監(jiān)督者或管家），也可用 **"family steward"** 或 **"domestic supervisor"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景或例句哦！