駭怛的英文_駭怛怎么翻譯
“駭怛”可以翻譯為 **"horrified and grieved"** 或 **"shocked and distressed"**,具體取決于上下文:
- **駭 (hài)** 通常指“震驚、恐懼”,可譯為 *horrified, shocked, appalled*。 - **怛 (dá)** 多表示“憂傷、悲痛”,可譯為 *grieved, distressed, sorrowful*。 ### 例句參考: - “聞此消息,眾人駭怛。” → *Hearing the news, everyone was horrified and grieved.* 如果需要更簡潔的表達,也可考慮 **"aghast and anguished"**(驚駭而痛苦)。若有具體語境,可進一步調整翻譯。 |