縑箱的英文_縑箱怎么翻譯

"縑箱"可以翻譯為 **"silk box"** 或 **"silk case"**。

具體解析：
- **"縑"** 指古代的一種細密絲織品（fine silk），因此譯為 **"silk"**。
- **"箱"** 即容器，譯為 **"box"** 或 **"case"**。

如果上下文強調其用途（如裝書畫、貴重物品），也可意譯為：
- **"silk storage box"**（絲質收納盒）
- **"antique silk container"**（古式絲織容器）

需要更精準的翻譯，建議提供具體語境或用途說明。