酒壚的英文_酒壚怎么翻譯
【酒壚】的英文翻譯是 **"tavern"** 或 **"wine shop"**。
具體選擇可根據(jù)語境調(diào)整: - 如果強(qiáng)調(diào)古代或傳統(tǒng)風(fēng)格的酒館(如中國古裝劇中的場(chǎng)景),**"tavern"** 更貼切; - 如果側(cè)重賣酒的商鋪,**"wine shop"** 更直接。 例句: - “這家酒壚有百年歷史了。” → **"This tavern has a history of a hundred years."** - “街角的酒壚出售各種米酒。” → **"The wine shop at the corner sells various types of rice wine."** 如需更詩意的表達(dá),也可用 **"wine house"**,但 **"tavern"** 是最常用且自然的譯法。 |