憨憐的英文_憨憐怎么翻譯

“憨憐”可以翻譯為英文 **"simple and pitiable"** 或 **"naively endearing"**，具體選擇取決于語境和想表達的情感側重點：

1. **"Simple and pitiable"** —— 強調憨厚可憐的特質（略帶同情）。
2. **"Naively endearing"** —— 側重天真笨拙但惹人憐愛的一面（更溫情）。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"Clumsy yet touching"**（笨拙卻動人）
- **"Foolishly sweet"**（傻得可愛）

如果有具體句子或背景，可以提供更多細節以便更精準翻譯！