【模寫】的英文翻譯是 **"copy"** 或 **"reproduction"**。

具體使用哪個詞，取決于上下文：

1. **Copy**
* 這是最常用和通用的翻譯，指復制、仿制某物。
* 例句：這幅畫是對原作的精確**模寫**。 -> This painting is an exact **copy** of the original.

2. **Reproduction**
* 這個詞更正式，通常指對藝術品、文物等的精心復制或復刻。
* 例句：博物館商店出售這幅名畫的**模寫**品。 -> The museum shop sells **reproductions** of the famous painting.

3. 其他相關詞匯（根據具體語境）：
* **Imitation**: 模仿，仿造（可能強調模仿行為或仿制品）。
* **Replica**: 復制品，仿制品（通常指非常精確、細節高度一致的復制品）。
* **Transcription**: （尤指對音樂或古老文字的）抄寫，謄寫。

**總結一下：**

在大多數情況下，使用 **"copy"** 是最安全、最直接的選擇。如果特指對藝術品的精細復制，則使用 **"reproduction"** 更為準確。