傔隸的英文_傔隸怎么翻譯

"傔隸"的英文翻譯可以是 **"servant"** 或 **"attendant"**。

具體語境中的其他可能譯法：
- 若指古代官員的隨從，可譯為 **"retainer"** 或 **"subordinate official"**。
- 若強調卑微的仆役身份，可用 **"menial servant"** 或 **"underling"**（略帶貶義）。

根據《漢語大詞典》，"傔隸"指古代官員的仆役或隨從，因此 **"attendant of an official"** 也是準確的解釋性翻譯。

需要更精確的翻譯時，建議提供具體句子或背景。