傔卒的英文_傔卒怎么翻譯

"傔卒"可以翻譯為 **"attendant soldier"** 或 **"military aide"**，具體取決于上下文。

- **"Attendant soldier"** 強調其隨從、護衛的職責（類似親兵或勤務兵）。
- **"Military aide"** 更側重輔助軍官的職能（如副官、傳令兵等）。

如果需要更精確的譯法，建議補充具體語境（如歷史背景、職責描述）。