集資的英文_集資怎么翻譯

“集資”可以翻譯為以下幾種英文表達(dá)，具體取決于上下文：

1. **Fundraising**（最常用，適用于公益、項(xiàng)目、活動(dòng)等集資）
- 例：*The school is organizing a fundraising event for the new library.*
（學(xué)校正在為新圖書(shū)館組織一場(chǎng)集資活動(dòng)。）

2. **Capital Raising**（金融/商業(yè)場(chǎng)景，如企業(yè)融資）
- 例：*The startup is focused on capital raising to expand its business.*
（這家初創(chuàng)公司正專注于集資以擴(kuò)展業(yè)務(wù)。）

3. **Pooling Funds/Money**（強(qiáng)調(diào)多人共同集資）
- 例：*They are pooling funds to buy a shared vacation home.*
（他們正在集資合買(mǎi)一棟度假屋。）

4. **Crowdfunding**（特指互聯(lián)網(wǎng)眾籌）
- 例：*She launched a crowdfunding campaign for her film project.*
（她為電影項(xiàng)目發(fā)起了一場(chǎng)眾籌。）

### 其他相關(guān)詞匯：
- **Collective Funding**（集體集資）
- **Public Donation**（公共捐贈(zèng)類(lèi)集資）

根據(jù)具體用途選擇最貼切的譯法即可。