驚鳥的英文_驚鳥怎么翻譯

【驚鳥】的英文翻譯是 **"Startled Birds"**。

這個翻譯保留了原詞中“受驚、被驚動”的動作（startled）和“鳥”（birds）的意象，整體自然貼切，符合英語表達習慣。如果需要更詩意的表達，也可以根據上下文使用 **"Frightened Birds"** 或 **"Birds in Alarm"**。