“龍學” 的常見英文翻譯為：

1. **Dragon Studies**
- 最直接、通用的譯法，適用于學術研究領域。

2. **Long Studies**
- 采用拼音，若特指與中國文化或特定學者“龍”相關時使用，需加注說明。

**選擇建議**：
- 面向國際讀者時，推薦 **Dragon Studies**，清晰直觀。
- 若強調中國學術背景，可用 **Long Studies** 并附簡短解釋。

例如：
“龍學是一門研究中國神話中龍的學科。”
→ “Dragon Studies is a discipline focused on the study of dragons in Chinese mythology.”