“龍埛”的英文翻譯可以是 **"Long Jiong"**。

這是一個音譯（拼音）的翻譯方式，因為“龍埛”不是一個通用的中文詞匯或地名，最直接的翻譯方法是使用拼音。

**詳細說明：**

1. **音譯（首選）：** "Long Jiong"
* 這是最標準、最常見的翻譯方法，用于人名、特定名稱或自創詞。
* 在書寫時，按照慣例，每個字的拼音首字母可以大寫，即 **"Long Jiong"**，以表示它是一個專有名詞。

2. **如果“龍埛”是一個地名：**
* 如果是村鎮、街道或地方名稱，翻譯成 **"Longjiong"** （連寫）也很常見。
* 例如：Longjiong Village （龍埛村）

3. **關于“埛”字：**
* “埛”是一個相對生僻的漢字，其古義同“垌”，指田地或野外。在現代中文里極少使用。
* 因此，不建議對其進行字面上的意譯（如 "Dragon Field"），因為這會失去其作為專有名詞的特性，并可能引起誤解。

**總結：**

對于【龍埛】的翻譯，最準確和通用的英文就是 **"Long Jiong"**。