進尺的英文_進尺怎么翻譯

【進尺】在英語中可以翻譯為 **"footage"** 或 **"drilling footage"**（特指鉆井等工程中的進尺），具體翻譯需根據上下文確定。例如：
- 在石油鉆井中，"進尺" 通常譯為 **"drilling footage"** 或 **"meterage"**（以米為單位時）。
- 在一般測量或施工中，也可簡單用 **"advance"** 或 **"progress"** 表示進展距離。

如果需要更準確的翻譯，請提供具體語境！