貨柜的英文_貨柜怎么翻譯

“貨柜”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Container**（最常用） - 指用于運輸貨物的標準集裝箱（如海運集裝箱）。
- 例：*The goods are packed in a shipping container.*（貨物裝在一個海運貨柜里。）

2. **Cargo container** - 強調用于裝載貨物的集裝箱。
- 例：*The cargo container was loaded onto the ship.*（貨柜被裝上了船。）

3. **Freight container** - 類似“cargo container”，多用于貨運場景。
- 例：*The freight container was delivered to the warehouse.*（貨柜被送到了倉庫。）

4. **Storage container** - 如果指用于存儲的貨柜（如倉庫中的集裝箱）。
- 例：*We use storage containers to keep extra inventory.*（我們用貨柜存放額外庫存。）

5. **Shipping container** - 特指海運集裝箱。
- 例：*The shipping container was transported by truck.*（貨柜由卡車運輸。）

如果是日常用語（如商店里的“貨柜”），也可以用：
- **Display cabinet**（展示柜）
- **Shelving unit**（貨架）

請根據具體語境選擇合適的翻譯！