“切病”的常見英文翻譯是 **"to perform surgery"** 或 **"to operate"**。

具體使用哪個，取決于語境：

1. **"to perform surgery"** - 這是最正式、最常用的說法，強調“進行外科手術”這個醫療行為。
* 例如：醫生將為病人**切病**。 → The doctor will **perform surgery** on the patient.

2. **"to operate"** - 這是更口語化、簡潔的說法，特指“動手術”。
* 例如：他需要立即**切病**。 → He needs **to be operated on** immediately. 或 He needs **an operation** immediately.

**其他相關表達：**

* **手術** 本身是 **surgery** (美式) 或 **operation** (英/美式)。
* **外科醫生** 是 **surgeon**。
* **動手術切除...** 可以說 **"to surgically remove..."** 或 **"to have an operation to remove..."**。

**總結：**
在大多數情況下，將“切病”理解為“動手術”，翻譯成 **"to perform surgery"** 或 **"to operate"** 都是準確的。