“切峻”的英文翻譯可以是 **"Severe and Stern"** 或 **"Stern and Rigorous"**。
具體選擇取決于上下文：

1. **Severe and Stern**
- 強調嚴厲、嚴格的態度或風格。

2. **Stern and Rigorous**
- 側重嚴肅且嚴謹、一絲不茍的特質。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **Austere**（嚴厲、樸素的）
- **Stringent**（嚴格的、苛刻的）

如果有具體語境（如形容人、規則或文風），可以提供更多信息以便更精準翻譯。