【切脈】的英文翻譯是 **"pulse feeling"** 或 **"pulse palpation"**。

在中醫語境中，通常也直接使用 **"taking the pulse"** 或更專業的術語 **"pulse diagnosis"**。

**具體用法：**
* **通用說法：** taking the pulse
* 例：The doctor is taking my pulse.
* **中醫專業術語：** pulse diagnosis / pulse palpation
* 例：Pulse diagnosis is a fundamental method in Traditional Chinese Medicine.
* **字面直譯（較少單獨使用）：** feeling the pulse / pulse feeling

因此，最常用、最自然的翻譯是 **"taking the pulse"**，而在專門介紹中醫時，則使用 **"pulse diagnosis"**。