“切莫”的英文翻譯可以是：
**“Be sure not to”** 或 **“Never”**（語(yǔ)氣較強(qiáng)）。

具體語(yǔ)境示例：
1. **切莫忘記** → Be sure not to forget.
2. **切莫大意** → Never be careless.
3. **切莫錯(cuò)過(guò)** → Be sure not to miss it.

如果需要更正式或書(shū)面化的表達(dá)，也可用 **“Do not…”** 或 **“Avoid…”** 來(lái)傳達(dá)警告語(yǔ)氣。