挾帶的英文_挾帶怎么翻譯

"挾帶"可以翻譯為英文中的 **"carry secretly"** 或 **"smuggle"**，具體取決于上下文：

1. **"Carry secretly"**（攜帶隱藏的物品）
- 例：他挾帶了一些違禁品進入會場。
*He carried some prohibited items secretly into the venue.*

2. **"Smuggle"**（走私，非法攜帶）
- 例：這名旅客試圖挾帶毒品過境。
*The passenger tried to smuggle drugs across the border.*

如果是比喻性用法（如“挾帶私貨”指暗中加入個人目的），也可譯為：
- **"sneak in"**（偷偷加入）
- **"include covertly"**（暗中包含）

需要更準確的翻譯，可以提供具體句子或語境哦！